📌 معنی واژه afflict
معنی واژه Afflict و کاربردهای آن را در این صفحه بررسی میکنیم. این لغت در آیلتس کاربرد دارد و همه زبان آموزان آیلتسی باید با آن آشنایی داشته باشند.
Afflict یک فعل رسمی (formal verb) هست و به معنی:
👉 رنج، درد یا مشکل جدی وارد کردن به کسی یا چیزی.
این واژه معمولاً برای توصیف بیماری‌ها، مشکلات اجتماعی یا بلایا استفاده میشه.
مثال ساده:
-
Millions of people are afflicted by poverty worldwide.
(میلیون‌ها نفر در سراسر جهان از فقر رنج می‌برند.)
🛠️ نحوه استفاده
🔹 معمولا به صورت passive (مجهول) به کار میره، چون افراد یا جوامع معمولاً مورد تأثیر قرار می‌گیرن، نه اینکه خودشون چیزی رو afflict کنن.
-
The region has been afflicted by drought for several years.
(این منطقه چندین ساله گرفتار خشکسالیه.) -
He is afflicted with a rare disease.
(او به یک بیماری نادر مبتلاست.)
✨ واژگان مشابه (Synonyms)
-
suffer from (کم‌رسمي‌تر و رایج‌تر)
-
plague (شدیدتر، مثل بلایا و مشکلات جدی)
-
torment (درد شدید یا روانی)
-
be burdened with (متحمل شدن یک مشکل)
مثال‌ها:
-
Many cities suffer from traffic congestion. 🚗
-
Rural areas have long been plagued by unemployment. 💼
-
She was tormented by constant anxiety. 😟
🎯 کاربرد در IELTS Writing
در تسک 2، می‌تونی ازش برای توصیف مشکلات اجتماعی، محیطی یا بهداشتی استفاده کنی:
-
Nowadays, urban societies are increasingly afflicted by pollution and stress-related illnesses.
(امروزه جوامع شهری به طور فزاینده‌ای گرفتار آلودگی و بیماری‌های ناشی از استرس هستند.) -
Developing countries are often afflicted with inadequate healthcare systems.
(کشورهای در حال توسعه اغلب از سیستم‌های درمانی ناکافی رنج می‌برند.)
🎤 کاربرد در IELTS Speaking
در اسپیکینگ می‌تونی ازش استفاده کنی تا سطح واژگان رو بالا ببری:
Q: What are some common problems in big cities?
A: Well, most large cities are afflicted by air pollution, heavy traffic, and overcrowding, which can seriously affect the quality of life.
💡 نکته آموزشی
برای نمره‌های بالا (۷+)، استفاده از واژه‌های آکادمیک مثل afflict نشون میده که دایره‌ی لغاتت فراتر از سطح روزمره‌ست و انسجام بیشتری به پاسخت میده.
کالوکیشن های Afflict
🔑 Collocations مهم با afflict
1️⃣ afflicted with disease / illness / disorder 🏥
برای بیماری‌های جسمی یا روانی:
-
He was afflicted with a severe heart condition.
(او به یک بیماری قلبی شدید مبتلا بود.) -
Millions of people are afflicted with mental health issues.
2️⃣ afflicted by poverty / unemployment / famine 💰🍞
برای مشکلات اجتماعی و اقتصادی:
-
Many rural communities are afflicted by poverty.
(بسیاری از جوامع روستایی گرفتار فقر هستند.) -
The region was afflicted by high unemployment rates.
3️⃣ afflicted by natural disasters / drought / war 🌪️🔥
برای بلایا و بحران‌ها:
-
The country has long been afflicted by drought.
(کشور مدت‌هاست گرفتار خشکسالی است.) -
Civilians are often afflicted by the consequences of war.
4️⃣ deeply / severely / heavily afflicted 📉
برای شدت مشکل:
-
Some nations are severely afflicted by corruption.
-
The economy is deeply afflicted by inflation.
🎯 استفاده در IELTS Writing Task 2
-
Developing countries are often afflicted by a lack of resources, which hinders social and economic growth.
-
Modern lifestyles are increasingly afflicted with stress-related diseases such as depression and anxiety.
🎤 استفاده در IELTS Speaking
Q: What are some problems in developing countries?
A: Well, many of them are severely afflicted by poverty and inadequate healthcare, which makes it difficult for people to achieve a decent standard of living.
✨ نکته طلایی: واژه‌ی afflict همیشه با مشکلات جدی و طولانی‌مدت میاد. برای مسائل روزمره مثل “I was afflicted by traffic” طبیعی نیست! 🚫
فهرست آموزش های کامل ما را در صفحه خانگی IELTS2Tips ببینید.
تصحیح رایگان رایتینگ شما در کانال تلگرام ما
