🔹 معنی Academic attainment
Academic attainment به معنی میزان موفقیت یا پیشرفتی که فرد در زمینه تحصیلات به دست می‌آورد. بیشتر در حوزه‌ی آموزش، دانشگاه، یا سنجش سطح یادگیری دانش‌آموزان استفاده می‌شود. آموزش های لغات زیادی را مشابه این مورد در سایت آیلتس 2 ارایه کرده ایم.
🔹 نحوه استفاده
این عبارت معمولا با فعل‌هایی مثل achieve / measure / improve / hinder می‌آید.
مثال:
Socioeconomic background often influences students’ academic attainment.
«پیشینه‌ی اجتماعی-اقتصادی اغلب بر موفقیت تحصیلی دانش‌آموزان تأثیر می‌گذارد.»
🔹 اصطلاحات مشابه
-
Academic achievement → پرکاربردتر از attainment، تقریبا همان معنا را دارد.
Parental support plays a vital role in children’s academic achievement.
«حمایت والدین نقش مهمی در موفقیت تحصیلی بچه‌ها دارد.» -
Educational outcomes → تاکید بر نتیجه و پیامدهای یادگیری.
Government policies can significantly shape educational outcomes. -
Scholastic performance → بیشتر در مدارس و امتحانات.
Teachers often assess scholastic performance through regular testing. -
Learning attainment → نزدیک به academic attainment اما گسترده‌تر، حتی شامل مهارت‌های غیررسمی.
🔹 در اسپیکینگ آیلتس 🎤
اگر examiner ازت درباره اهمیت آموزش یا نقش خانواده در یادگیری بپرسد، می‌توانی استفاده کنی:
In my opinion, academic attainment is not just about grades; it also reflects discipline and consistency in learning.
یا:
I believe technology has made it easier for students to enhance their academic attainment by providing access to diverse resources.
🔹 در رایتینگ آیلتس ✍️
این عبارت خیلی کاربردی برای Task 2 است، مخصوصا موضوعات مربوط به education, equality, technology, and government policy.
مثال:
It is undeniable that socioeconomic disparities create significant gaps in academic attainment between urban and rural students.
یا:
Some argue that standardized testing is not a fair indicator of academic attainment, as it neglects creativity and problem-solving skills.
🔹 نکته مهم
⚡️ Academic attainment نسبت به academic achievement رسمی‌تر و آکادمیک‌تر است و برای رایتینگ آیلتس نمره‌ی بالاتری بهت می‌دهد. اما در اسپیکینگ می‌توانی achievement را به کار ببری چون طبیعی‌تر شنیده می‌شود. آموزش های گرامر آیلتس را در سایت آیلتس 2 گرامر ببینید.
10 کالوکیشن آکادمیک با academic attainment
حالا برات لیست collocations پرکاربرد با academic attainment رو می‌نویسم که مستقیم توی Writing Task 2 یا حتی اسپیکینگ بتونی استفاده کنی:
🔹 Collocations با Academic Attainment
-
High academic attainment
Students from supportive families are more likely to reach high academic attainment.
«دانش‌آموزانی که خانواده‌های حمایتی دارند احتمال بیشتری دارد به موفقیت تحصیلی بالا برسند.» -
Low academic attainment
Poverty often leads to low academic attainment among children.
«فقر اغلب به موفقیت تحصیلی پایین در بین کودکان منجر می‌شود.» -
Improve academic attainment
Providing equal access to technology can improve academic attainment in rural areas.
«دسترسی برابر به تکنولوژی می‌تواند موفقیت تحصیلی در مناطق روستایی را بهبود بخشد.» -
Hinder academic attainment
Excessive use of social media may hinder academic attainment by reducing concentration.
«استفاده‌ی بیش از حد از شبکه‌های اجتماعی ممکن است موفقیت تحصیلی را با کاهش تمرکز مختل کند.» -
Measure academic attainment
Standardized tests are often used to measure academic attainment, though their fairness is debated.
«امتحانات استاندارد معمولا برای سنجش موفقیت تحصیلی استفاده می‌شوند، هرچند عدالت آن‌ها مورد بحث است.» -
Level of academic attainment
The government aims to raise the level of academic attainment across all schools.
«دولت قصد دارد سطح موفقیت تحصیلی را در تمام مدارس ارتقا دهد.» -
Disparities in academic attainment
Gender disparities in academic attainment remain an issue in some developing countries.
«تفاوت‌های جنسیتی در موفقیت تحصیلی همچنان در برخی کشورهای در حال توسعه وجود دارد.» -
Academic attainment gap
Efforts should be made to close the academic attainment gap between privileged and underprivileged students.
«باید تلاش شود شکاف موفقیت تحصیلی بین دانش‌آموزان مرفه و محروم از بین برود.» -
Predict academic attainment
Early childhood education can often predict future academic attainment.
«آموزش دوران کودکی اغلب می‌تواند موفقیت تحصیلی آینده را پیش‌بینی کند.» -
Correlation between X and academic attainment
There is a strong correlation between parental involvement and students’ academic attainment.
«رابطه‌ی قوی بین مشارکت والدین و موفقیت تحصیلی دانش‌آموزان وجود دارد.»
💡 این collocation ها خیلی برای Task 2 (موضوعات آموزش و عدالت آموزشی) نمره بالا میدن، چون examiner دنبال academic vocabulary + precision هست.
تصحیح رایگان رایتینگ شما در کانال تلگرام ما
