معنی و کاربرد عبارت Strive for something
در ادامه یک توضیح آموزشی، کامل و کاربردی درباره‌ی معنی و کاربرد عبارت Strive for something می‌آوریـم. همچنین به ساختار گرامری، مثال‌ها، اصطلاحات نزدیک، و نکات مخصوص استفاده در IELTS (رایتینگ و اسپیکینگ) هم اشاره میکنیم. یادتون باشه آموزش های آیلتسی دیگه ما رو هم حتما ببینید.
۱. معنی کلی
Strive for something یعنی «برای چیزی تلاش کردن» یا «کوشش پیگیرانه برای دستیابی به یک هدف». معمولاً تأکید روی تلاش عمدی و بلندمدت است.
مثال: They strive for excellence in their work. → «آن‌ها برای کسب برتری در کارشان تلاش می‌کنند.» ✨
۲. ساختار و نکات گرامری
-
فعل
striveمعمولاً ناگزیر (intransitive) است؛ بنابراین نمی‌آید مستقیم با مفعول بدون حرف اضافه. باید از یکی از دو ساختار استفاده کنی:-
strive for + noun→ تلاش برای یک چیز (مثلاً: success, equality).-
She strives for success.
-
-
strive to + verb (infinitive)→ تلاش برای انجام کاری.-
He strives to improve his English.
-
-
-
شکل‌های زمانی:
strive(present),strove(past),has/have striven(present perfect),striving(gerund).-
Last year I strove to finish my thesis.
-
She has striven hard to reach this level.
-
⚠️ اشتباه رایج: I strive success. ← غلط. درست: I strive for success. یا I strive to succeed.
۳. کالوکیشن‌ها (واژه‌هایی که معمولاً با آن می‌آید)
-
strive for excellence / success / equality / peace / improvement
-
The company strives for excellence.
-
-
strive to achieve / strive to improve / strive to reduce
-
Governments should strive to reduce poverty.
-
-
قیدها: constantly / always / tirelessly / relentlessly + strive.
-
She constantly strives to be better. 💪
-
۴. اصطلاحات و واژگان مشابه (با توضیح کوتاه و مثال)
-
aim for → «هدف گرفتن» (معمولاً کمتر رسمی)
-
I aim for a high score in IELTS.
-
-
aspire to → «آرزو داشتن/بلندپروازی» (معمولاً رسمی و بلندمدت)
-
She aspires to become a scientist.
-
-
endeavour to (BrE spelling: endeavour) → «سعی کردن» (رسمی)
-
We endeavour to provide high-quality service.
-
-
pursue → «پیگیری کردن/دنبال کردن» (قابل استفاده برای اهداف یا رشته‌ها)
-
He pursued a career in engineering.
-
-
work towards / work on → «روی چیزی کار کردن» (عملی و ملموس)
-
They are working towards environmental goals.
-
-
make every effort / do one’s best → اصطلاحات محاوره‌ای‌تر برای نشان دادن تلاش زیاد.
-
I made every effort to finish on time. 🏃♂️
-
— تفاوت مهم:struggle for معمولاً نشان‌دهنده‌ی سختی و مبارزه است (emphasis on difficulty)، در حالی که strive for روی کوشش مستمر تأکید دارد ولی الزاماً حالت مبارزه‌آمیز ندارد.
۵. استفاده‌ی مناسب در IELTS (رایتینگ و اسپیکینگ)
-
رایتینگ (Academic / General): عبارت
strive to/forکاملاً مناسب و حتی مطلوب است چون لحن رسمی و دقیق دارد. در بندهای مقاله برای نشان دادن اهداف سیاست‌ها یا توصیه‌ها خوب است.-
نمونه جمله در رایتینگ: To reduce social inequality, governments should strive to improve access to quality education and healthcare. ✅
-
-
اسپیکینگ: استفاده‌ی
strive toنشان‌دهنده‌ی دامنه‌ی واژگانی و تبحر زبانی است، اما در اسپیکینگ بهتر است طبیعی و با مثال شخصی همراه باشد.-
نمونه (Part 1/2): I strive to practice English for at least 30 minutes every day by reading articles and speaking with friends. 🎧🗣️
-
نکته برای نمره‌بندی: استفاده‌ی مناسب و متنوع از این فعل و معادل‌هایش (aim, pursue, work towards) نشان‌دهنده‌ی دامنه‌ی لغات و انعطاف در ساختارهای گرامری است؛ اما زیاده‌روی و تکرار مکرر یک عبارت می‌تواند مصنوعی به نظر برسد. پس در رایتینگ و اسپیکینگ از مترادف‌ها هم استفاده کن.
۶. نمونه پاراگراف کوتاه مدل (برای رایتینگ IELTS):
Educational institutions should strive to provide equal opportunities for all students. By investing in teacher training and accessible resources, schools can help reduce the achievement gap. In turn, students will be more likely to reach their full potential and contribute positively to society. ✅
۷. تمرین پیشنهادی (برای تثبیت):
۱. ۵ جمله با strive for + noun بنویس (مثلاً: strive for success, equality).
۲. ۵ جمله با strive to + verb بنویس (مثلاً: strive to learn, strive to improve).
آموزش های گرامر آیلتس ما رو در سایت آیلتس 2 گرامر ببینید.
همچنین میتونید جدیدترین نمونه رایتینگ های آیلتس سنترهای ایرانی با پاسخ های نمره 9 رو هم در سایت ielts2writing دنبال کنید.
